Запись чата с Селеной

Запись чата с Селеной, который прошел 3 сентября на радио NRJ, на английском, без перевода. Встреча получилась не очень длинной, но, мы надеемся, что Сел будет проводить еще встречи с поклонниками в сети.

— Хей, ребята! Вам нравятся мои очки? Это его очки. Но я вижу в них, это круто. Смотрите, что я получила сегодня.

— Привет всем. Спасибо, что сейчас будете общаться со мной.

— Как долго ты будешь во Франции?
— Я буду здесь до завтра. Я приехала на Венецианский кинофестиваль.

— После фестиваля ты приедешь в Париж?
— К сожалению, нет. Я буду работать, но я приеду потом еще раз.

— Ты знаешь какие-нибудь слова на французском?
— Немного выучила. Но я не могу их сказать, потому что забыла.

— Твоя песня Love You Like a Love Song стала хитом во Франции. Она как сообщение твоим поклонникам, которые поддерживают тебя.
— Я хочу сказать огромное спасибо всем вам, что вы со мной с самого начала моей карьеры. Это много значит для меня.

— Ты работаешь над своим новым альбомом. Каким он будет на этот раз?
— Он мне очень нравится. На студии я слушала несколько песен. И мне кажется, вы будете очень удивлены. Моя музыка немного изменилась, и этот альбом совершенно другой. Но мне он очень нравится.

— Ты актриса и певица. Ты планируешь остановиться на чем-то одном?
— Мне очень нравится делать и то, и другое. Но, скорее всего, я выберу карьеру актрисы.

— Ты говорила, что твой новый фильм «Весенние каникулы» приведет твоих поклонников в шок.
— Вопрос из Марокко? Ого. Да, он немного другой. В этом фильме очень интересный режиссер. Может, многие не поймут фильм, поэтому я бы не советовала смотреть этот фильм моим юным поклонникам. Он немного шокирующий.

— Ты боишься критики фильма?
— Нет. Я снималась в фильме только для себя, чтобы попробовать что-то новое.

— Ты не думаешь, что это испортит твой имидж?
— Я не думаю, что это как-то его изменит. Я просто хочу видеть, что я на самом деле могу делать. В этом фильме я раскрыла себя лучше, чем в других.

— Анна из Испании хочет знать, какая твоя любимая песня.
— На самом деле, я не знаю. Я люблю и старую музыку, таких исполнителей, как Элла Фитзджерал, Джуди Гарланд. Так же люблю современную: Бритни Спирс, Джастин Тимберлейк.

— Что ты делаешь в свободное время?
— Я люблю готовить, смотреть фильмы, проводить время с друзьями.

— Какое блюдо ты готовишь лучше всего?
— Я из Техаса, поэтому я хорошо готовлю жареную картошку, рис. Я голодна.

— Твоим поклонникам нравится твой стиль. Как ты выбираешь одежду?
— Ежедневно я обычно ношу одежду из моей линии одежды. Когда мне нужно выбрать одежду для красной дорожки или концерта, я работаю со стилистами. Мы начали работать с ними, когда мне было 15, и они хорошо знают мой вкус.

— Я стою рядом с Селеной. Селена и ее еда. Боже мой.

— Что бы ты хотела сказать всем своим поклонникам в Facebook и Twitter?
— Я бы хотела сказать спасибо. Спасибо за поддержку отовсюду. Я не могу дождаться своего следующего тура, чтобы увидеть всех вас.

— Можешь подписать табличку?
— Конечно. У вас есть маркер?

— Привет, Бразилия, Испания.

— Только мое имя?

— Спасибо большое, ребята, я вас очень люблю. Скоро увидимся.