История из жизни: Ханна

Письмо учителя Ханы Райану Сикресту

Дорогой Райан,

Я надеюсь, это письмо дойдет до тебя воворемя… а времени у нас не много. Это такая честь для меня поделиться с тобой рассказом о жизни нстоящих ангелов – Ханы, Ховарда и их прекрасной мамы Куинг.

Хана — одна из 10 детей, которые болеют прогерией; редкое смертельное заболевание, вызывающее преждевременное старение организма. Дети, подверженные этой болезни в возрасте около 8 лет, стареют в 10 раз быстрее. Средняя продолжительность их жизни – 13 лет, и самая худшая особенность этой болезни, против нее нет лекарств. 8-го сентября Хане исполнилось 13 и каждый день – это гонка за время для нее.

Ховард – 14-тилетний мальчик, который воплощает в себе лучшее чувство юмора и чистое сердце; он всегда думает о других прежде всего; я всегда вижу, что Ховард, убедившись, что его сестра Хана и мать начали кушать, только тогда начинает есть сам… это действительно мелочи жизни, который наиболее значимы.

«Королева ангелов» — мать Ханы и Ховарда Куинг; трудолюбивая мать-одиночка, котрая несет мир на своих плечах; всегда улыбающаяся, всегда благодарная за все…

Хана — одна из моих учеников, но, честно говоря, она и ее семья – настоящие учителя; каждый из них учит меня самому важному уроку в жизни: ЦЕНИТЬ КАЖДЫЙ МОМЕНТ В ЖИЗНИ.

Райан, это было бы такое счастье, если бы ты смог, пожалуйста, помочь этой семье. Это семья, которая не ожидает ничего, но заслуживает все.

Оригинал письма на английском

Сюрприз

Каждый день 13-тилетняя Хана Гванг слушает песню Селены Гомес Who Says на ее iPod.

«I’m no beauty queen, I’m just beautiful me»
«Я не королева красоты, я просто нравлюсь себе»

«You got every right to a beautiful life»
«У тебя есть все права на красивую жизнь»

Эти слова вдохновляют Хану и помогают ей отвлечься от болезненного физического недуга, связанного с прогерией, редким смертельным генетическим синдромом. Как главный герой фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона», люди, живущие с этой болезнью, преждевременно стареют.

Дети, подверженные этой болезни в возрасте около 8 лет, стареют в 10 раз быстрее, и на данный момент нет никакого лекарства.

Ее учитель, Сара Ким, обратилась в благотворительную компанию KIISmas по радиостанции в Лос-Анджелесе. Сара попросила «пакет помощи» и Kindle (устройство для чтения электронных книг) для Ханы, как для заядлого читателя.

Однако, когда Райан Сикрест узнал, что 13-тилетняя пациентка детской больницы Лос-Анджелеса большая поклонница Селены Гомес, он сразу же обратился к молодой звезде. 13 декабря селена взяла небольшой перерыв и решила исполнить мечту всей жизни Ханы, посетив ее палату.

В течение визита Селены в больницу, Хана сказала, что она старается не плакать в присутствии своего кумира, так как «не хочет быть похожей на ребенка». Сейчас, несмотря на физическую боль, Хана пишет письмо Селене, чтобы сказать все, что она хотела сказать во время неожиданного визита звезды.

Средняя продолжительность жизни человека с прогерией составляет 13 лет. В сентябре Хана отметила свой 13-й день рождения, и доктора, работающие в детской больнице в Лос-Анджелесе, прилагают все усилия, чтобы продлить ее жизнь. Несмотря на прогнозы, она продолжает читать, слушать музыку и жить красивой жизнью.

Оригинал статьи на английском

9 февраля 2012 – Хана Гванг посетила нашу больницу, чтобы пройти обследование. Она хочет, чтобы все узнали, что она жива и хорошо себя чувствует и думает обо всех вас. Она бы хотела обнять всех вас и поблагодарить каждого за вашу поддержку и любовь. Пожалуйста, посмотрите новое видео, которое скоро появится. #HANAISALIVE (сообщение появилось после слухов, что Хана умерла)

После того, как Селена Гомес удивила Хану Гванг визитом в детскую больницу Лос-Анджелеса, 13-тилетняя девочка, больная прогерией, захотела сделать сообщение признательности поп-звездеи ее семье:

Спасибо, что показала нам СВОЕ СЕРДЦЕ. Селена, ты очень красивый человек, и изнутри и снаружи. Твое красивое сердце — отражение твоей СЕМЬИ. Спасибо БРАЙАНУ за сочувствие и помощь в осуществлении мечты Ханы. Для мамы Селены, Мэнди, спасибо, что вырастила такую удивительную дочь. Селена, неважно через что ты пройдешь в жизни, если ты ЛЮБИШЬ и у тебя есть такая СЕМЬЯ, ты уже СУПЕРЗВЕЗДА! Никогда не забывай, что ты сделала для нас и для всего мира. МЫ ЛЮБИМ ТЕБЯ!
Сара (учитель Ханы), Куинг (Мама Ханы), Ховард (брат Ханы) и твоя поклонница номер 1, Хана J

— Селена, я сделала этот браслет для тебя. Это для Селены.
— А это твой? Хана делала это весь день для тебя, Селена. Что Селена значит для тебя?

— Она мой герой.
— Твой герой?

— Она замечательная певица и актриса сериалов и фильмов.
— Какую песню ты больше всего любишь?

— Spotlight.
— Ты любишь Spotlight?

— И все остальные песни.
— Ты любишь Who Says?

— Да.
— И ты записываешь ее песни, да?

— У меня есть дневник. Я нахожу тексты песен на компьютере и переписываю их в дневник.
— Там все песни Селены?

— Да. Только ее песни.
— Там нет песен кого-то другого?
— Нет.

— Это рабочий стол Ханы. А вот и твоя фотография с Селеной. У тебя красивая улыбка, моя дорогая. Какой твой любимы цвет бусинок?
— Желтый.

— Любимый цвет Ханы — желтый. Хана, посмотри на время, уже 10 часов вечера. Дорогая, мы можем сделать это завтра.
— Я не могу ждать.

— Хорошо. Как ты себя чувствовала, когда Селена навестила тебя в больнице? Ты никогда не думала, что это случиться?
— Нет. Она мой герой.

— Скажи «пока».
— Пока.

Браслет Ханны

Позже, 4 февраля, Селена появилась на пресс-конференции в Рио-де-Жанейро, а так же на мероприятии перед концертом «Встреча и приветствия» (Meet & Greet), на правой руке у нее был браслет, который сделала Хана.