Селена Гомес в гостях The Tonight Show

Два видео и текстовая версия интервью.

Джей Лено: Привет! Ты очень красивая!

Селена: Спасибо!

Джей: Ты раньше встречалась с Джимом Керри?

Селена: Нет.

Джим: Приятно познакомиться!

Селена: Но я видела твой затылок на MTV Movie Awards.

Джим: Действительно?

Селена: Да!

Джим: Вау!

Селена: (отвечает на реплику Джима) Нет.

Джей: Ты любишь фильмы с участием Джима Керри?

Селена: Да! Я люблю «Вечное сияние чистого разума» и «Маска».

Джим: Хороший выбор.
Джей: Поздравляю, что ты попала на обложку «Teen Vogue». Это было легко или сложно?

Селена: Буду честной, это было трудно. Я не такая хорошая модель.

Джей: Но ты усердна в этой профессии.

Селена: Нет.

Джей: Я имею в виду, что ты такая же красивая, как модель.

Селена: Спасибо.

Джей: Это то, чем ты хорошо владеешь. Ты должна делать все это.

Селена: Нет. Я очень… В одно и тоже время я не могу делать много дел, поэтому делаю только одно. Потому что я чувствую себя не «в своей тарелке». Я никогда не знала, как это: делать несколько дел в одно время.

Джей: То есть ты никогда не делаешь несколько дел в одно и то же время?

Селена: В основном — да.

Джей: Откуда ты родом?

Селена: Из Гренд-Прейри, Техас.

Джей: Я встречал твою маму и она очень милая женщина. Она – мать-одиночка. У нее было много разных профессий?

Селена: Да. Она была «хамелеоном». Она была мамой-одиночкой, но у нее все равно хватило сил и воспитывать меня, и много работать. Она работала в разных отраслях: торговля, продюссирование, коммерция. Но она никогда сама не делала моей карьеры, она только помогала мне.

…

Джей: Твоя мама встречала Джастина Бибера?

Селена: Да.

Джей: Как она к нему отнеслась?

Селена: Он сдал тест.

Джей: Итак, когда вы с ним встретились, сколько тебе было?

Селена: Мне было 16.

Джей: Это было уже в шоу-бизнесе?

Селена: Да.

Джей: Ты получила права на вождение машины?

Селена: Да. Я получила их 6 месяцев назад. Я была напугана. В Техасе всего две полосы на дороге.

…

Джей: Расскажи нам о Монте-Карло. Где его снимали?

Селена: Съемки проходили в Будапеште, Венгрии, Париже и Монте-Карло.

Джей: Тебе понравился Монте-Карло?

Селена: Очень красивый город. Больше подходит для людей из высшего класса. Мы остановились в отеле на два дня. Если ты в Монте-Карло, у тебя должна быть пляжная одежда.