Перевод выступления Селены и Райана на открытии радиостудии

Перевод выступления Селены и Райана Сикреста на открытии радиостудии в детской больнице Далласа.

Райан: Перед официальным началом работы выступит девушка, которая не нуждается в представлении. Она здесь. Она одна из самых ярких молодых звезд, которых я когда-либо встречал. Ей было 16, она пришла ко мне на радиостудию для интервью. Я разговаривал со многими людьми, и именно в ней меня вдохновило, что она имеет свою точку зрения, некий шарм, характер. Она усердно работает и отлично вливается в любое дело. Год назад, когда мы вместе открывали медицинский центр в Филадельфии, она сказала, что хотела бы продолжить быть частью этой программы. Поэтому мы пригласили ее как инвестора в Ryan Seacrest Foundation, и она сказала: «Да». Затем она сказала, что хотела бы открыть такой центр поблизости с ее родным городом: в Далласе, и я сказал: «Да». Дамы и господа, встречайте, Селена Гомес.

Селена: Я бы хотела сказать огромное спасибо детской больнице за то, что вы делаете для этих детей, спасибо Райану за то, что благодаря ему, эти дети могут приходить сюда, веселиться. К тому же, делая что-то для своего родного городка заставляет меня чувствовать себя действительно хорошо. Потому что я знаю, что должна каждый день выполнять свою работу: сниматься в шоу, заниматься музыкой. Мотивацию для этого дают истории этих детей. И делать что-то для них очень много для меня значит. Я надеюсь, что вам нравится. Спасибо большое.