Single Soon (Сингл)
Single Soon
Дата релиза: 25 августа 2023
Композиторы: Селена Гомес, Бенджамин Левин, Магнус Аугуст Хойберг, Фил Шауи
Продюсеры: Бенни Бланко, Cashmere Cat
Лейбл: Interscope
Длина: 2:51
Жанр: Дэнс
Single Soon Перевод
Оригинальный текст
Should I do it on the phone?
Should I leave a little note in the pocket of his coat?
Yeah
Maybe I’ll just disappear
I don’t wanna see a tear
And the weekend’s almost here
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
I know he’ll be a mess
When I break the news
But I’ll be single soon
I’ll be single soon
I’ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I’ma do what I wanna do
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
I know I’m a little high maintenance
But I’m worth a try
Might not give a reason why
Oh well
We both had a lot of fun
Time to find another one
Blame it all on feeling young
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
I know he’ll be a mess
When I break the news
But I’ll be single soon
I’ll be single soon
I’ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I’ma do what I wanna do
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
Yeah, I’ll be single soon
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
I know he’ll be a mess
When I break the news
But I’ll be single soon
I’ll be single soon
I’ma date who I wanna
Stay out late if I wanna
I’ma do what I wanna do
I’m picking out this dress
Trying on these shoes
‘Cause I’ll be single soon
I’ll be single soon
Well, who’s next?
Перевод
Стоит ли писать ему по телефону?
Или подкинуть записку ему
В куртку?
Да…
Вероятно, я просто пропаду,
Ведь не хочется мне смотреть на плач,
Да и выходные на носу
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Я знаю, что он будет не в себе,
Когда я сообщу ему,
Но я скоро буду одна,
Я скоро буду одна
Я встречаюсь с кем хочу,
Гуляю допоздна, если хочу,
Делаю, что хочу.
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Да, я слегка требовательна,
Но я стою попытки,
Даже не скажу почему,
Ну ладно…
Мы с тобой повеселились на славу,
Но мне пора найти другого,
Всё из-за детства у меня в одном месте
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Я знаю, что он будет не в себе,
Когда я сообщу ему,
Но я скоро буду одна,
Я скоро буду одна
Я встречаюсь с кем хочу,
Гуляю допоздна, если хочу,
Делаю, что хочу.
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Да, скоро я буду одна
Да, скоро я буду одна
Да, скоро я буду одна
Да, скоро я буду одна
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Я знаю, что он будет не в себе,
Когда я сообщу ему,
Но я скоро буду одна,
Я скоро буду одна
Я встречаюсь с кем хочу,
Гуляю допоздна, если хочу,
Делаю, что хочу.
Я выбираю платье,
Меряю обувь,
Ведь скоро буду одна,
Скоро буду одна.
Окей, кто следующий?
Перевод с сайта: lyrsense.com