Calm Down remix (Rema, Selena Gomez) (Сингл)

Calm Down remix

Альбом: Rave & Roses
Дата релиза:
25 Августа 2022
Авторы: 
Андре Вибез, Лондон
Продюсеры: 
Андре Вибез, Лондон
Лейбл:
Mavin
Длина: 3:59
Жанр: Афробит

Купить на iTunes
Слушать на Apple Music

Calm Down remix Перевод

Оригинальный текст

[Intro: Rema & Selena Gomez]
Vibez
Oh, no
Another banger

[Chorus: Rema]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, «I love you», you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

[Verse 1: Rema & Selena Gomez]
I see this fine girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim, I dey find situation, I go use take tell am «Hello»
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan’ follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan’ conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum, woah (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say shе sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insеcure, woah
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I’m moving around you (Yeah)
Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (Lead now)
Got you so high that you can’t come down, come down
Don’t you ask, you know you’re allowed, allowed (Oh, no)
When it’s you, I can’t say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say «Make we link up», oh-woah (I say make we link up, oh-woah)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay
And that’s the risk you take (You take)

[Chorus: Rema, Rema & Selena Gomez]
Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, «I love you», you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
(Oh, woah), hmm

[Outro: Selena Gomez]
Your love

Перевод

Vibez
О, нет
Еще один бангер

Детка, успокойся, успокойся,
Девочка, это твое тело положило мое сердце на изоляцию, на изоляцию, о, изоляцию
Девушка, ты сладкая, как Фанта, ох, Фанта, ох
Если я скажи, скажи, что я люблю тебя, ты не дей из янги, о, янга, о, нет, скажи мне, нет, нет, нет, нет, уоу, уоу, уоу, уоу
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, детка, подари
мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-о-о-о-любовь
Воу
Shawty, давай, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ооо-любовь

Я вижу эту прекрасную девушку на моей вечеринке, она носит желтое
Каждую другую девушку они делают слишком много, но эта девушка мягкая
Наим, я нахожу ситуацию, я иду, говорю, привет, наконец, я нахожу способ поговорить с девушкой, но она не хочет следовать.
Для кого ты пришел? Воу (хм)
Почему ты не хочешь соответствовать? Уоу (хм)
Потом я начинаю чувствовать ее задницу, задницу (хм)
Но она дала мне маленькую, маленькую, уоу,
я знаю, скажи, что она саби передает это, один (хмм)
Но она чувствует себя неуверенно, уоу, потому что ее друзья уходят жевательная резинка, как жевательная резинка, уоу (хм)
Давай, жуйте ее, как жевательная резинка, уоу

Да, я знаю, что выгляжу застенчиво, но ради тебя я опускаюсь (оу)
И мои бедра заставляют тебя плакать, когда я двигаюсь вокруг тебя (да )
Сделай это один раз, сделай это дважды (сделай это дважды)
Я отталкиваю, ты крепко держишь меня,
Почувствуй вкус на ночь

Детка, покажи мне, что ты можешь успокоиться, успокоиться
Потанцуй со мной и возьми инициативу на себя сейчас, возглавь сейчас
Поднял тебя так высоко, что ты не можешь спуститься, спуститься
Не спрашивай, ты знаешь, что тебе разрешено, позволено (о, нет)
Когда это ты, я не могу сказать нет-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Твоя ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-о-о-о-любовь

Когда я доберусь до своего дома, я скажу, отдохни немного, о, уоу (отдохни немного, о, уоу)
Когда я проснусь вставай, она думает, о, уоу (она думает, о, уоу)
День первый, день второй, я не в состоянии сосредоточиться уоу (скажи, чтобы мы связались, уоу)
Теперь моя рука на твоем сердце, я чувствую, как оно мчится
Если я уйду, ты скажешь, что больше никогда не сможешь любить,
Хочешь дать тебе все, но не могу обещать, что останусь
И это риск, на который ты идешь (ты идешь)

Детка , успокойся, успокойся, девочка, это твое тело, я положил мое сердце на изоляцию, на изоляцию, о, на изоляцию, девочка, ты сладкая, как Фанта, о, Фанта, о,
если я скажу тебе, что люблю тебя, ты не дей форма янга , о, янга, о
Нет, скажи мне, нет, нет, нет, нет, уоу, уоу, уоу, уоу
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о (твоя любовь, твоя любовь) Детка, подари мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-о-о-о-любовь
Шоути, давай, дай мне свою ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-о-о-о-любовь, хм

(Твоя любовь)

Перевод с сайта: www.quedeletras.com