Anxiety (Julia Michaels ft. Selena Gomez)
Anxiety Перевод
Оригинальный Текст
Перевод
[Verse 1: Julia Michaels]
[Куплет 1: Julia Michaels]
Мои друзья хотят отвести меня в кино,
А я прошу их отвалить, я хожу за ручку со своей депрессией.
И именно тогда, когда я думаю, что победила ее,
Тревожность накрывает меня с головой и преподаёт урок.
О, я изо всех сил стараюсь быть общительной,
Строю планы с друзьями, а потом надеюсь, что они позвонят мне и всё отменят.
Затем я размышляю о том, что упускаю,
И хочу оказаться рядом с ними.
[Распевка: Julia Michaels]
Мне кажется, я всегда извиняюсь за чувство,
Что я сумасшедшая, хотя на самом деле со мной всё хорошо.
И все мои бывшие говорили, что со мной трудно,
И я признаю это, да.
[Припев: Julia Michaels]
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне,
Они не понимают, почему я не могу спать всю ночь.
Мне говорили, что я могу принять что-то, чтобы исправить это.
Черт возьми, я бы хотела, чтобы все было так просто, ага!
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне приходится.
[Куплет 2: Selena Gomez]
Я всегда хотела стать одной из тех,
Кто скажет что-нибудь и все поднимают руки.
Например: «Поднимите руку, если вам грустно,Поднимите руку, если вы ненавидите кого-то,
Поднимите руку, если вам страшно».
[Распевка: Selena Gomez]
Мне кажется, я всегда извиняюсь за чувство,
Что я сумасшедшая, хотя на самом деле со мной всё хорошо.
И все мои бывшие говорили, что со мной трудно,
И я признаю, это правда.
[Припев: Selena Gomez]
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне,
Они не понимают, почему я не могу спать всю ночь.
Мне говорили, что я могу принять что-то, чтобы исправить это.
Черт возьми, я бы хотела, чтобы все было так просто, ага!
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне приходится.
[Переход: Julia Michaels, Обе Selena Gomez]
В моей голове никак не успокоятся все эти мысли,
Всё время, и я не могу успокоить их.
Я думаю, в основном, со мной все хорошо,
Я думаю, со мной всё в порядке, но я не могу сдерживать свои мысли.
В моей голове никак не успокоятся все эти мысли,
Всё время, и я не могу успокоить их.
Я думаю, в основном, со мной все хорошо,
Я думаю, со мной всё в порядке, но я не могу сдерживать свои мысли.
Успокоиться, успокоиться, да!
[Припев: Julia Michaels, Обе]
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне,
Они не понимают, почему я не могу спать всю ночь.
Мне говорили, что я могу принять что-то, чтобы исправить это.
Черт возьми, я бы хотела, чтобы все было так просто, ага!
Но все мои друзья, они не знают, они не знают, каково мне приходится.
[Конец: Selena Gomez]
К-а-а-а-а-а-к,
Каково, каково это.
М-м-м-м-м, м-м-м.
Каково это….
Мне нравится песня!
Перевод с сайта translatedlyrics.ru