Already Missing You (ft Prince Royce)
Already Missing You
Альбом: Soy el Mismo
Дата релиза: 8 октября 2013
Авторы: Тоби Гад, Селена Гомес, Бенджамин Дербекур, Макеба Риддик и Принц Ройс
Лейбл: Sony Music Latin
Длина: 3:41
Жанр: Latin pop
Already Missing You Перевод
Оригинальный Текст
[Selena Gomez]
Driving all night just to say goodbye
Windows down, hair in the wind
[Prince Royce]
Hang up the phone it’ll be a long night
Empty pillows, 2 AM
[Selena Gomez]
I cannot pretend I won’t be lonely
Every minute that you’re gone
[Prince Royce]
But trust me, in the end it will be worth it
Cause baby you’re the one
[Selena Gomez]
I can’t even face the daylight
Cause I’m already missing you
[Prince Royce]
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
[Selena Gomez & Prince Royce]
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you (ah, ah, ahh)
Loving you
Loving you
[Prince Royce]
I’m missing your touch, I’m missing your smile
Love to feel your hands on my skin
[Selena Gomez]
Feeling a rush, it makes me go wild
Crazy how you know what I think
[Selena Gomez]
I cannot pretend I won’t be lonely
Every minute that you’re gone
[Prince Royce]
But trust me, in the end it will be worth it
Cause baby you’re the one
[Selena Gomez]
I can’t even face the daylight
Cause I’m already missing you
[Prince Royce]
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
[Both]
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you
[Selena Gomez]
See the clock, close my eyes
Wishing I, could stop the hands of time
[Prince Royce]
Make this kiss, last forever
[Both]
Forever, we gotta live our lives
But that won’t stop me from loving you
[Selena Gomez]
I can’t even face the daylight
Cause I’m already missing you
[Prince Royce]
Baby we’ll say we’ll be alright
But I’m already missing you
[Both]
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you
You got me la-la-la-la-loving you (loving you)
La-la-la-la-loving you
Loving you
Loving you
[Selena Gomez]
Driving all night just to say goodbye
Windows down, hair in the wind
I’m mad at myself, I’m struggling now
[Both]
We’ve done this again and again
Перевод
Селена
За рулём всю ночь лишь для того, чтобы попрощаться.
Окна опущены, ветер играет в волосах.
Принц Ройс
Вешаю трубку, ночь будет долгой,
Пустая постель. Два часа ночи…
Селена
Не могу притворяться, что встреча совсем близко,
Каждую минуту твоего отсутствия.
Принц Ройс
Но, поверь мне, в итоге это окупится,
Ведь ты – моя единственная!
Селена
Я даже не могу встретить рассвет,
Потому что уже скучаю по тебе.
Принц Ройс
Детка, мы договоримся, что у нас всё будет хорошо,
Но я уже скучаю по тебе…
Вместе
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя,
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя…
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Принц Ройс
Я скучаю по твоим прикосновениям, по твоей улыбке,
Мне нравится чувствовать твои руки на своей коже
Селена
Чувствуя жар, я теряю самообладание.
С ума сойти, но ты всегда знаешь, о чём я думаю…
Не могу притворяться, что встреча совсем близко,
Каждую минуту твоего отсутствия.
Принц Ройс
Но, поверь мне, в итоге это окупится,
Ведь ты – моя единственная!
Селена
Я даже не могу встретить рассвет,
Потому что уже скучаю по тебе.
Принц Ройс
Детка, мы договоримся, что у нас всё будет хорошо,
Но я уже скучаю по тебе…
Вместе
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя,
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя…
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Селена
Вижу часы, закрываю глаза,
И мечтаю о способности останавливать время,
Принц Ройс
Чтобы этот поцелуй длился вечно,
Вместе
Вечно, мы будем жить дальше,
Но это не помешает мне любить тебя…
Селена
Я даже не могу встретить рассвет,
Потому что уже скучаю по тебе.
Принц Ройс
Детка, мы договоримся, что у нас всё будет хорошо,
Но я уже скучаю по тебе…
Вместе
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя,
Я лю-лю-лю-люблю тебя,
Лю-лю-лю-люблю тебя…
Люблю тебя,
Люблю тебя…
Селена
За рулём всю ночь лишь для того, чтобы попрощаться.
Окна опущены, ветер играет в волосах.
Злюсь на себя, сражаюсь с собой,
Вместе
Но мы делали это уже много раз…
Перевод с сайта luckyhits.ru
No comments yet