Baila Conmigo (with Rauw Alejandro) (Сингл)

Baila Conmigo (with Rauw Alejandro)

Дата релиза: 29 Января 2021 
Жанр: Латин-поп, рэгги.
Продюсеры, композиторы: Альберт Хайп, Джота Роса, Neon16, Tainy, Селена Гомес, Эдгар Баррера, Алехандро Борреро, Кристофер Карбальо Рамос, Абнер Кордеро Боря, Хорхе А. Диас, Елена Роуз, Марко Масис, Альберто Карлос Менендес, Рауль Алехандро Окасио Руис, Иванни Родригес.
Длина: 3:06
Лейбл: SMG Music LLC, под лицензией Interscope Records.

Купить на iTunes
Послушать на Apple Music

Baila Conmigo Перевод

Испанский:

Bebé, no sé si habla’ mucho español
Si entiende’ cuando digo «Mi amor»
Comernos sin entenderno’ e’ mejor
Solo tenemo’ que gustarno’

Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pone’
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente

Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver (Rauw)

Sinceramente, dejemo’ que esto fluya
No sigas dándole mente
Tenemo’ to’a la noche pa’ que me enseñes de frente
Todo lo que siente’
Me huele a que no tiene nada de inocente (yah, yah)

¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Tranqui’, déjalo así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí

Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver

Te voy a dejar mi número
Solo tiene’ que llamar cuando me echa’ de meno’
Que yo le voy a llegar (uh-wuh)
Baby, aunque me queda lejo’, woh-oh
La nena e’ de otra ciudad (yah), pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo’ que hablar (ey)
Si con mirarno’ no’ entendemo’, yeah (yah)

No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Pégate, ven suéltate
No te me vayas sin las gana’ de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa’ volverte a ver, yeah, yeah

Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo, Tainy

Источник: www.lyricfind.com

Английский:

Baby, I don’t know if you speak any Spanish
If you understand when I say «My love»
Making love without understanding each other is better
We just have to like each other
You want me to fall into temptation
Look what state you put me in
That accent that you have
I don’t understand a lot, but come here

Dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance and I’ll follow you
Move, come get loose
Don’t leave me without making me want to come back
So dance, dance, dancе with me
Dance, dance, dancе, I’ll follow you
Kiss me, just once
So I’ll have a reason to see you again (Rauw)

Sincerely, let’s let this flow, Don’t keep thinking about it
We have the whole night for you to teach me face to face
Everything that you feel
Smells to me like there’s nothing innocent about you (Yah, yah)
How do I tell you I don’t want to talk about love?
That if it’s with you, I have to think better
Chill out, leave it like that, I want to stay here
Stick around, come to me, stick around, come to me

Dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance and I’ll follow you
Move, come get loose
Don’t leave me without making me want to come back
So dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance, I’ll follow you
Kiss me, just once
So I’ll have a reason to see you again (¡Yah!)

I’m going to leave you my number
You just have to call when you miss me
I’ll go there (Woo)
Baby, even if it’s far from me, woah-oh
The girl’s from a different city (Yah), but she likes my flow
I was curious and she stole a kiss from me
We don’t have to talk to each other (Ayy)
If with looking we understand each other, yeah (Yah)

I don’t understand a lot, but dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance and I’ll follow you
Move, come get loose
Don’t leave me without making me want to come back
So dance, dance, dance with me
Dance, dance, dance, I’ll follow you
Kiss me, just once
That way I’ll have a reason to see you again (Eh)

Ra-Rauw, baby
Rauw Alejandro
With Selena
Yo, Tainy

Источник: www.popbuzz.com

Русский:

Детка, я не знаю, говоришь ли ты по-испански.
Если ты поймешь, когда я скажу «Mi Amor»…
Лучше заниматься любовью, не понимая друг друга.
Мы просто должны нравиться друг другу.
Ты хочешь, чтобы я впал в искушение.
Посмотри, как вы меня заводит
Тот акцент, который у тебя есть.
Я не слишком много понимаю, но иди сюда.

Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, и я пойду за тобой.
Подойди ближе, расслабься.
Не бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Так что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, я пойду за тобой.
Поцелуй меня хоть раз.
Так что, у меня будет причина увидеть тебя снова.

Честно говоря, давай позволим этому плыть по течению,
Не думай о том.
У нас есть вся ночь, чтобы быть лицом к лицу
Все, что ты чувствуешь
Ощущается для меня так, будто в тебе нет ничего невинного.
Как мне сказать тебе, что я не хочу говорить о любви?
Что если это с тобой, то я должен думать лучше.
Расслабься, оставь это так, я хочу остаться здесь.
Пристегнись ко мне, приди ко мне.

Танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй, и я пойду за тобой.
Подойди ближе, расслабься
Не бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Так что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй, танцуй, я пойду за тобой.
Поцелуй меня хоть раз.
Так что, у меня будет причина увидеть тебя снова.

Я оставлю тебе свой номер.
Ты просто должна позвонить, когда будешь скучать по мне
Я пойду туда
Детка, даже если это далеко для меня,
Девочка из другого города, но ей нравится мой ритм…
Мне было любопытно, и она украла у меня поцелуй.
Нам не нужно разговаривать друг с другом,
Если мы понимаем друг друга по взгляду, да

Я многого не понимаю, но танцуй, танцуй со мной…
Танцуй, танцуй и я пойду за тобой.
Подойди ближе, расслабься
Не бросай меня, не заставив захотеть вернуться.
Так что танцуй, танцуй, танцуй со мной
Танцуй, танцуй и я пойду за тобой.
Поцелуй меня хоть раз.
Так что, у меня будет причина увидеть тебя снова.

Источник: en.lyrsense.com