Don't Wanna Cry

Don’t Wanna Cry Перевод

Оригинальный текст

[Verse 1]
Left the door wide open for the whole wide world to see you
Then you kiss her right in front of me like I’m not even there

[Pre-Chorus]
I should cause a scene for shit you’ve done to me
The saddest part is we both know that I would never leave
You know how it goes, everybody knows
I’m just another hand you hold

[Chorus]
I don’t wanna cry now
I don’t wanna cry now
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Maybe I’m the one to blame
I don’t wanna cry now
I don’t wanna cry now
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Maybе I’m the one to blame

[Verse 2]
I know that I said I’d forgivе you once, but baby
It’s been a hundred times, and I still crawl back for more

[Pre-Chorus]
I should cause a scene for shit you’ve done to me
The saddest part is we both know that I would never leave
You know how it goes, everybody knows
I’m just another hand you hold

[Chorus]
I don’t wanna cry now
I don’t wanna cry now
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Maybe I’m the one to blame
I don’t wanna cry now
I don’t wanna cry now
There’s nothing to say, it’s not gonna change
Maybe I’m the one to blame

[Bridge]
One day, you’re gonna wake up
All that is left is my pillow and makeup
Saying «c’est la vie» ’cause, baby, the game’s up
Now I found another hand to hold

[Outro]
(I’m to blame)
(I’m to blame)

Перевод

Открыл дверь,
Чтобы тебя видел весь мир,
Целуешь её прямо передо мной,
Будто меня здесь и нет совсем.

Мне стоит устроить скандал
Из-за всего, что ты сделал со мной,
Самое печальное, что мы оба знаем,
Что я ни за что не уйду.
Ты знаешь, что происходит, все это знают,
Я лишь очередная девушка,
С которой ты держишься за руки.

Я не хочу плакать сейчас,
Я не хочу плакать сейчас,
Нечего сказать, это не изменится,
Малыш, я знаю, что сама виновата.
Я не хочу плакать сейчас,
Я не хочу плакать сейчас,
Нечего сказать, это не изменится,
Малыш, я знаю, что сама виновата.

Я знаю, что сказала тебе, что прощу разок,
Но, малыш,
Я простила уже сто раз,
И всё равно продолжаю возвращаться.

Мне стоит устроить скандал
Из-за всего, что ты сделал со мной,
Самое печальное, что мы оба знаем,
Что я ни за что не уйду.
Ты знаешь, что происходит, все это знают,
Я лишь очередная девушка,
С которой ты держишься за руки.

Я не хочу плакать сейчас,
Я не хочу плакать сейчас,
Нечего сказать, это не изменится,
Малыш, я знаю, что сама виновата.
Я не хочу плакать сейчас,
Я не хочу плакать сейчас,
Нечего сказать, это не изменится,
Малыш, я знаю, что сама виновата.

Однажды ты проснёшься,
Но от меня останется лишь подушка и след макияжа,
А ты скажешь: «се ля ви»,
ведь, малыш, игра окончена.
Теперь я нашла себе другого парня,
С которым я держусь за руки.

Оригинал: lyrsense.com