Round & Round (Сингл)
Главный хит альбома, Round & Round, был выпущен 22 июня 2010. Видео-клип для этой песни снимали в Будапеште после окончания съемок фильма Монте Карло (выход фильма в США намечен на 2011 год). Премьера клипа состоялась 18 июня 2010 на канале Дисней. Round & Round занял 24 место в хит-параде Billboard (Billboard — еженедельный американский журнал о музыке), а в канадском хит-параде песня заняла 51-ое место (в каждом рейтинге всего 100 мест). В живую Селена исполнила Round & Round на американском конкурсе талантов 14 июля 2010 года.
Round & Round
Дата релиза: 22 июня 2010 г.
Авторы: Кевин Рудольф, Эндрю Болоки, Феф Добсон, Джефф Халавац, Яков Кашер
Главный вокал: Селена Гомес
Продюсеры: Кевин Рудольф, Эндрю Болоуки, Халатракс
Лейбл: Hollywood Records
Жанр: Электро, поп-рок
Round & Round Перевод
Оригинальный Текст
Round and round (4 times)
You see me standing there and act like you don’t know me
But last night you were calling me saying you want me
Oh why you always make me feel like i’m the one that’s crazy
You got my heart racing, my, my heart racing
Boy i need you with me
We can’t go on this way
I’m falling hard for you
All i can say
We’re going round and round
We’re never gonna stop going round and round
We’ll never get where we’re going round and round
Well you’re gonna miss me ’cause i’m getting dizzy
Going round and round and round and round
You try to pull me close and whisper in my ear
You always tell me lies, i cried out all my tears
I push my feelings to the side
But then you bring ’em back, bring ’em back
Now you got me singing
Boy I need you with me
We can’t go on this way
I’m falling hard for you
All i can say
We’re going round and round
We’re never gonna stop going round and round
We’ll never get where we’re going round and round
Well you’re gonna miss me ’cause i’m getting dizzy
Going round and round and round and round
Love me or love me not
I’m staring at the clock
I pick them flower petals off
And then i watch them drop
Love me or love me not
I’m staring at the clock
I pick them flower petals off
And then i watch them drop
Boy I need you with me
I can’t go on this way
I’m falling hard for you
All i can say
Round and round
We’re never gonna stop going round and round
We’ll never get where we’re going round and round
Well you’re gonna miss me ’cause i’m getting dizzy
Going round and round and round and round
Round and round
We’re never gonna stop going round and round
We’ll never get where we’re going round and round
Well you’re gonna miss me ’cause i’m getting dizzy
Going round and round and round and round
Перевод
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Ты видишь что я стою там
И притворяешься что не знаешь меня
Но прошлой ночью ты звонил мне
Говорил что хочешь меня
Ох , почему ты всегда заставляешь меня чувствовать
Как будто я одна такая сумасшедшая
Ты чувствуешь , как стучит моё сердце ?
Моё-моё сердце стучит
Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать
Мы будем продолжать снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Ты попытался притянуть меня к себе
И шептал мне на ухо
Ты всегда говорил мне ложь
Я выплакала все глаза
Я выкинула свои чувства
Но тогда ты вернул их
В-вернул их
И вот теперь я пою
Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать
Мы будем продолжать снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Любит меня или не любит
Я смотрю на часы
Я отрываю цветочные лепестки
И тогда я наблюдаю как они падают
Любит меня или не любит
Я смотрю на часы
Я отрываю цветочные лепестки
И тогда я наблюдаю как они падают
Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать
Снова и снова Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Во-о-о во-о-о во-о-о
Во-о-о во-о-о во-о-о
Во-о-о во-о-о во-о-о
Перевод с сайта trsongs.ru
No comments yet