Off The Chain
Off The Chain была написана и спродюсирована известной командой Rock Mafia, это было далеко не первое их сотрудничество с Селеной Гомес, но определенно очень удачное. Песня в стиле поп. Мелодия зажигательная, но в то же время умиротворенная, так и заставляет растворяться в музыке и нежном голосе певицы. Романтическая натура Селены Гомес вновь поет о любви, о чувствах, которые за гранью возможного… «Звонит тысяча церковных колоколов, я слышу пение ангелов, когда ты называешь мое имя. Твоя любовь — за гранью! Химия между нами – это какое-то сумасшествие. С тобой я чувствую себя удивительно, и я не могу это объяснить…», — поет она и делает это настолько эмоционально и чувственно, что мурашки по коже… Эта песня о сверх любви, о чем-то неземном, и это делает ее отличной от всего остального.
Off the Chain Перевод
Оригинальный Текст
Twisted, you’ve shaken my existence
When I’m with you baby, bliss is (I want you)
All I’ve come to know (come to me)
Running, I didn’t see it coming
Blinded, it’s so stunningI don’t wanna let you go
A thousand church bells ringingI can’t hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can’t explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
Coming, just keep the magic coming
You got me baby, crashing
But it feels like so much more
Just when, when I least expected
You make it feel so epic
Like nothing I’ve felt before
A thousand church bells ringing
I can’t hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can’t explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
I’m not the type who gets crazy for someone
Halting me, tripping on like next to nothing
Guarding my heart like a diamond ring
My love, your love, changes everything
Everything is changed, everything is changed
Everything is changed, your love is off the chain
Oh, everything is changed, everything is changed
Now everything has changed, your love
A thousand church bells ringing
I can’t hear the angels singing
When you call my name
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
The chemistry is crazy
And you make me feel amazing
And I can’t explain
Your love is off the chain
Off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love
Your love is off the chain chain, off the chain
Your love, off the chain, your love, off the chain
Your love off the chain chain chain, off the chain
Your love your love your love love’s off the chain
Your love your love your love love’s off the chain
Your love your love your love love’s off the chain
Off the chain, off the chain
Перевод
Сплетенная
Ты переворачиваешь мою жизнь
Когда я с тобой, малыш, это
Я должна была узнать
Убежать
Я не заметила, как это началось
Это ослепление было таким невероятным
Что я не хотела уходить от тебя
Звенят 1000 церковных колоколов
Я слышу, как поют ангелы,
Когда ты произносишь мое имя
Твоя любовь разрывает цепи
Сумасшедшая химия между нами
Делает меня неотразимой
И я не могу объяснить
Как твоя любовь разрывает цепи
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь,
Будущее
Наше волшебное будущее
Ты просто уничтожаешь меня, малыш
Но так я чувствую себя больше, чем я есть
Просто когда
Ты превращаешь наши чувства в поэму
Я так еще никогда не чувствовала себя прежде
Звенят 1000 церковных колоколов
Я слышу, как поют ангелы,
Когда ты произносишь мое имя
Твоя любовь разрывает цепи
Сумасшедшая химия между нами
Делает меня неотразимой
И я не могу объяснить
Как твоя любовь разрывает цепи
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь,
Я не та девушка, которая может запросто сойти с ума
Измени меня, я запинаюсь об воздух
Охраняй моё сердце как бриллиантовое кольцо
Но любовь, твоя любовь меняет все
Меняет все
Меняет все
Меняет все
Твоя любовь разрывает цепи
Меняет все
Меняет все
Сейчас все изменилось
Твоя…
Звенят 1000 церковных колоколов
Я слышу, как поют ангелы,
Когда ты произносишь мое имя
Твоя любовь разрывает цепи
Сумасшедшая химия между нами
Делает меня неотразимой
И я не могу объяснить
Как твоя любовь разрывает цепи
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь,
Твоя любовь, твоя любовь,
Перевод с сайта: begin-english.ru
No comments yet