A Year Without Rain (на испанском языке)
Un Año Sin Lluvia Перевод
Оригинальный Текст
Dí qué sientes cuando pienso en tí
Una y otra vez
Cada instante que no estas junto a mí
Mi mundo esta al revés
Camino en un desierto cuando tú te vas
No sé si es un espejismo, te siento tan real, baby
Quiero volverte a ver, para calmar mi sed
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Contando estrellas, oigo en mi mente tu voz
Oyes tú la mía?
Mi corazón esta sufriendo la soledad
Soy un desorden
Camino en hojas secas si no estás aquí, en mi vida
Regresa, que un diluvio lloraré por tí, oh baby
Quiero volverte a ver, para calmar mi sed
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Regresa aquí, abrazame
Soy un desierto sin tu querer
Vuelve pronto a mí, no seas así
Porque un día sin tí es como un año sin ver llover
Quiero volverte a ver, para calmar mi sed
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un día sin tí es como un año sin ver llover
Перевод
Уууууу… Уууууу…
Ты чувствуешь меня,
Когда я думаю о тебе,
Каждый мой вдох?
Каждую минуту?
Неважно, что я делаю,
Мой мир — это пустое место.
Будто бы я блуждала в пустыне
Тысячу дней.
Не знаю, может это мираж,
Но я постоянно вижу твое лицо, милый.
Я так сильно скучаю по тебе.
Мне ничто не поможет, ведь я влюбленна.
День без тебя, как год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Не знаю, как я выживу.
День без тебя, как год без дождя.
Ууу…
Звезды горят.
Я слышу твой голос в моих мыслях (в моих мыслях).
Ты не слышишь, как я зову?
Мое сердце тоскует,
Будто океан, который высыхает.
Лови меня, я падаю.
Будто земля рушится под моими ногами.
Ты не спасешь меня?
Здесь пойдет дождь,
Когда ты вернешься ко мне (о, милый).
Я так сильно скучаю по тебе.
Мне ничто не поможет, ведь я влюбленна.
День без тебя, как год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Не знаю, как я выживу.
День без тебя, как год без дождя.
Ууу…
Так дай же этой засухе закончится.
И заставь эту пустыню вновь зацвести.
Ты мне нужен здесь.
Я не могу объяснить.
Но день без тебя,
Как год без дождя.
Я так сильно скучаю по тебе.
Мне ничто не поможет, ведь я влюбленна.
День без тебя, как год без дождя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Не знаю, как я выживу.
День без тебя, как год без дождя.
Уууууу…
Ооо…
No comments yet