Dont Take It Personally

Dont Take It Personally Перевод

Оригинальный текст

[Verse 1]
I know the two of you used to talk like every day
And ever since I came around, it hasn’t been the same
You probably got a dart board with my face right in the middle
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official

[Chorus]
Please don’t take it personally
Some things are just meant to be
Don’t waste all your energy
We both know that he loves me
Oh, honey, you deserve it
I know you’re gonna find somebody perfect
Pleasе don’t take it personally
Some things arе just meant to be

[Verse 2]
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
In a bottle of vodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
No, he doesn’t want ya

[Chorus]
Please don’t take it personally
Some things are just meant to be
Don’t waste all your energy
We both know that he loves me
Oh, honey, you deserve it
I know you’re gonna find somebody perfect
Please don’t take it personally
Some things are just meant to be

[Bridge]
Forever, forever, forever
Oh, forever
Forever and ever

[Outro]
Please don’t take it personally

Перевод

Я знаю, что вы болтали каждый день,
Но когда появилась я, всё изменилось.
Ты, наверное, кидаешь
в моё фото дротики.
Он спит в моей постели, я в доме его родителей,
Всё официально.

Прошу, не принимай это близко к сердцу,
Некоторые вещи просто предопределены,
Не трать свою энергию,
Мы обе знаем, что он любит меня.
О, дорогая, ты тоже достойна,
Я знаю, что ты найдёшь кого-то идеального,
Прошу, не принимай это близко к сердцу,
Некоторые вещи просто предопределены.

Ты очень красивая, но всё равно мне не по зубам,
Я раньше была такой ревнивой, заедала свой стресс
И запивала водкой.
А потом я вспомнила, что он не любит тебя,
Нет, он не любит тебя.

Прошу, не принимай это близко к сердцу,
Некоторые вещи просто предопределены,
Не трать свою энергию,
Мы обе знаем, что он любит меня.
О, дорогая, ты тоже достойна,
Я знаю, что ты найдёшь кого-то идеального,
Прошу, не принимай это близко к сердцу,
Некоторые вещи просто предопределены.

Навсегда, навсегда, навсегда,
О, навсегда,
Навсегда и навечно.

Прошу, не принимай это близко к сердцу.

Оригинал: lyrsense.com