You Said You Were Sorry
You Said You Were Sorry Перевод
Оригинальный текст
[Verse 1]
PCH, driving Malibu, baby
Type of love that can make a bitch crazy
He fills me up, yeah, he never gets lazy
I wouldn’t leave him even if you paid me
[Pre-Chorus]
Don’t think about you
Happy without you
More now than I ever was
[Chorus]
But I had a dream
You said you were sorry, said you were sorry
Sorry for everything
That you put on me, that you put on me
Our eyes were bawling rain
We finally both forgave
I had a dream
That’s all it was
That was enough for me
[Post-Chorus]
Ah, na-na-na, ah, na-na-na (Yeah)
Ah, na-na-na, that was enough for me
Ah, na-na-na, ah, na-na-na (Yeah)
Ah, na-na-na, that was enough for me
[Verse 2]
New flame, he could melt a damn diamond
Spell my name, see the back of my eyelids
Oh, this is love, now I get why people like it
Really like it, you should try it
[Pre-Chorus]
Don’t think about you
Happy without you
More now than I ever was
[Chorus]
But I had a dream
You said you were sorry, said you were sorry
Sorry for everything
That you put on me, that you put on me
Our eyes were bawling rain
We finally both forgave
I had a dream
That’s all it was
That was enough for me
[Post-Chorus]
Ah, na-na-na, ah, na-na-na (Yeah)
Ah, na-na-na, that was enough for me
Ah, na-na-na, ah, na-na-na (Yeah)
Ah, na-na-na, that was enough for me
Перевод
PCH1, едем по Малибу, малыш,
Эта любовь может свести сучку с ума,
Он ласкает меня, никогда не ленится,
Я бы не бросила его даже за деньги.
Я не думаю о тебе,
Я счастлива без тебя,
Больше, чем когда-либо.
Но мне приснился сон,
Где ты сказал, что сожалеешь,
Сожалеешь обо всём,
Через что ты заставил меня пройти.
Из наших глаз шёл дождь, малыш,
Мы оба, наконец, смогли простить,
Мне приснился сон,
Но это лишь сон,
И этого мне было достаточно.
О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, да,
О, нет, нет, нет, и этого мне было достаточно.
О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, да,
О, нет, нет, нет, и этого мне было достаточно.
Новый парень, он способен расплавить бриллиант,
Произнеси моё имя и увидишь белки моих глаз,
Если это любовь,
То я понимаю, почему она так всем нравится,
Она классная, тебе стоит попробовать.
Я не думаю о тебе,
Я счастлива без тебя,
Больше, чем когда-либо.
Но мне приснился сон,
Где ты сказал, что сожалеешь,
Сожалеешь обо всём,
Через что ты заставил меня пройти.
Из наших глаз шёл дождь, малыш,
Мы оба, наконец, смогли простить,
Мне приснился сон,
Но это лишь сон,
И этого мне было достаточно.
О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, да,
О, нет, нет, нет, и этого мне было достаточно.
О, нет, нет, нет, о, нет, нет, нет, да,
О, нет, нет, нет, и этого мне было достаточно.
1) Pacific Coast Highway — шоссе на западном побережье США.
Оригинал: lyrsense.com